-
1 wage stabilization
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > wage stabilization
-
2 wage stabilization
эк. стабилизация заработной платы (меры по поддержанию уровня заработной платы, предпринимаемые государством для борьбы с инфляцией)See:
* * *
стабилизация уровня зарплаты: прекращение колебаний уровня зарплаты; мероприятия, направленные против инфляционного роста зарплаты.* * * -
3 wage stabilization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wage stabilization
-
4 wage stabilization
Деловая лексика: стабилизация заработной платы -
5 wage stabilization
stabilisasi upah -
6 wage stabilization
s.estabilización salarial, estabilización de salarios, estabilización de sueldos. -
7 wage and price stabilization
эк. стабилизация цен и заработной платыSyn:See:Англо-русский экономический словарь > wage and price stabilization
-
8 wage
кадр. заробітна плата; ставка оплати праці; заробіток грошова оплата працівникові (employee) за виконану роботу; ♦ заробітна плата є, як правило, погодинною і виплачується за фізичну, виробничу, механізовану, пов'язану зі зміною місця (itinerant) тощо роботу, яка не потребує спеціальної кваліфікації; сюди можна включити відрядну роботу (piecework), зарплата за яку виплачується згідно з кількістю виготовленої продукції═════════■═════════actual wage реальна заробітна плата; annual wage річна заробітна плата; average wage середня заробітна плата; average monthly wage середня місячна заробітна плата; basic wage основна заробітна плата; cash wage заробітна плата, виплачена готівкою • номінальна зарплата; contractual wage договірна заробітна плата; conversion wage допомога при звільненні; daily wage поденна заробітна плата; day wage поденна заробітна плата; efficiency wage відрядна заробітна плата • відрядна оплата праці; fair wage справедлива заробітна плата; fixed wage тверда заробітна плата • встановлена заробітна плата; fortnightly wage двотижнева заробітна плата; gross wage заробітна плата до відрахування податку; guaranteed wage гарантована заробітна плата; guaranteed annual wage гарантована річна заробітна плата; guaranteed minimum wage гарантований мінімум заробітної плати; hourly wage погодинна заробітна плата; implicit wage умовно нарахована заробітна плата; incentive wage прогресивна оплата праці; indexed wage індексована заробітна плата; individual wage індивідуальна заробітна плата; living wage прожитковий мінімум; maximum wage максимальна заробітна плата; minimum wage мінімальна заробітна плата • мінімальний розмір заробітної плати; money wage номінальна заробітна плата; monthly wage місячна заробітна плата; net wage чиста заробітна плата; nominal wage номінальна заробітна плата • номінальна ставка заробітної плати; nonpecuniary wage плата у негрошовій формі; piecework wage відрядна заробітна плата; qualifying wage кваліфікаційний заробіток; real wage реальна заробітна плата; set wage тверда заробітна плата; standard wages тарифна ставка заробітної плати • договірна заробітна плата; statutory wage заробітна плата, встановлена законом; subsistence wage заробітна плата на рівні прожиткового мінімуму • прожитковий мінімум; time wage погодинна заробітна плата; top wage максимальна заробітна плата • найвища заробітна плата; total wage сукупна заробітна плата; unit wage питома ставка заробітної плати; weekly wage тижнева заробітна плата═════════□═════════to adjust wages коригувати заробітну плату; to curb wages зменшувати/зменшити заробітну плату • приборкувати/приборкати зростання заробітної плати; to cut wages зменшувати/зменшити заробітну плату; to decrease wages зменшувати/ зменшити заробітну плату; to deduct from wages відраховувати/відрахувати від заробітної плати; to freeze wages заморожувати/заморозити заробітну плату; to increase wages збільшувати/збільшити заробітну плату; to lower wages знижувати/ знизити заробітну плату; to pay wages виплачувати/виплатити заробітну плату; to raise wages підвищувати/підвищити заробітну плату; to receive wages отримувати/ отримати заробітну плату; to reduce wages знижувати/знизити заробітну плату; to retain wages затримувати/затримати виплату заробітної плати; wage account рахунок, на який переказується заробітна плата; wage agreement угода про ставку заробітної плати; wage and salary earners наймані працівники; wage and salary indexation індексація заробітної плати й окладів; wage bill фонд заробітної плати; wage bill tax податок на фонд заробітної плати; wage claim вимога збільшення заробітної плати; wage compensation компенсація заробітної плати; wage competitiveness конкурентоспроможність заробітної плати; wage conditions умови оплати праці; wage-cost push inflation інфляція, спричинена зростанням заробітної плати; wage costs витрати на заробітну плату; wage determination визначення рівня заробітної плати; wage differential різниця ставок заробітної плати; wage disbursement витрати на заробітну плату; wage discrimination дискримінація в оплаті праці; wage dispute конфлікт з приводу оплати праці; wage drift відхилення фактичної заробітної плати від розрахункових ставок; wage drift compensation компенсація за відхилення фактичної заробітної плати від розрахункових ставок; wage earner працівник, який одержує заробітну плату; wage elasticity of demand for labour еластичність попиту на працю за ставкою заробітної плати; wage framework структура заробітної плати; wage freeze заморожування заробітної плати; wage garnishment накладання арешту на заробітну плату; wage income прибуток у формі заробітної плати; wage increase підвищення заробітної плати; wage indexation індексація заробітної плати; wage inflation інфляція, спричинена зростанням заробітної плати; wage level рівень заробітної плати; wage negotiation переговори про заробітну плату; wage package угода з профспілкою про заробітну плату; wage payment виплата заробітної плати; wage policy політика в галузі оплати праці • політика щодо заробітної плати; wage-price spiral інфляційна спіраль заробітна плата — ціни; wage-push inflation інфляція, спричинена зростанням заробітної плати; wage rate ставка заробітної плати; wage-regulating price index індекс цін, який регулює заробітну плату; wage restraint стримування зростання заробітної плати; wage restraint policy політика стримування зростання заробітної плати; wage scale шкала заробітної плати; wage schedule графік виплати заробітної плати; wage share частка національного доходу, що припадає на заробітну плату; wage share in total income частка заробітної плати в сукупному доході; wages in kind виплата заробітної плати у натуральній формі; wages in real terms заробітна плата в реальному вираженні; wage slip відомість на виплату заробітної плати • платіжна відомість; wage stabilization стабілізація заробітної плати; wage system система оплати праці; wage tax податок на заробітну плату; wage year рік нарахування заробітної платиwage: salaryпр. salary▹▹ pay -
9 stabilization
[ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən]economic stabilization экономическая стабилизация exchange stabilization стабилизация валютного курса exchange stabilization fund фонд стабилизации валютного курса price stabilization стабилизация цен stabilization воен. образование устойчивой линии фронта; переход к позиционной войне stabilization стабилизация, упрочение stabilization стабилизация stabilization of prices стабилизация цен wage stabilization стабилизация заработной платы -
10 wage control
эк. регулирование [контроль\] заработной платы (осуществляется правительством с целью борьбы с инфляцией, проведения определенной социальной политики и пр.)See:
* * *
контроль за зарплатой: контроль правительства за уровнем зарплаты. -
11 wage inflation
эк. инфляция заработной платы (рост цен на товары как следствие роста производственных издержек, вызванных в свою очередь ростом заработной платы)Syn:See:* * *инфляция, вызванная ростом заработной платы -
12 wage and price control
эк. контроль за ценами и заработной платой (борьба с инфляцией путем административного контроля роста заработной платы и цен)Syn:See:wage 1., price 1., n1 price control, wage control, inflation 3), anti-inflationary policy, real wage insurance
* * *
контроль за ценами и зарплатой: разновидность борьбы с инфляцией путем использования административного контроля за зарплатой и ценами (напр., законодательного их замораживания); = wage and price stabilization.Англо-русский экономический словарь > wage and price control
-
13 stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən сущ.
1) стабилизация, упрочение Syn: strengthening
2) воен. образование устойчивой линии фронта;
переход к позиционной войне стабилизация, упрочение - * of currency стабилизация валюты, установление валютного паритета - wage-and-price * стабилизация цен и зарплаты (военное) образование устойчивой линии фронта (военное) переход к позиционной войне economic ~ экономическая стабилизация exchange ~ стабилизация валютного курса exchange ~ fund фонд стабилизации валютного курса price ~ стабилизация цен stabilization воен. образование устойчивой линии фронта;
переход к позиционной войне ~ стабилизация, упрочение ~ стабилизация ~ of prices стабилизация цен wage ~ стабилизация заработной платыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stabilization
-
14 stabilization
[͵steıbılaıʹzeıʃ(ə)n] n1. стабилизация, упрочениеstabilization of currency - стабилизация валюты, установление валютного паритета
2. воен.1) образование устойчивой линии фронта2) переход к позиционной войне -
15 wage-and-price stabilization
Общая лексика: стабилизация цен и зарплатыУниверсальный англо-русский словарь > wage-and-price stabilization
-
16 стабилизация заработной платы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стабилизация заработной платы
-
17 стабилизация заработной платы
Русско-английский словарь по экономии > стабилизация заработной платы
-
18 стабилизация заработной платы
Русско-Английский новый экономический словарь > стабилизация заработной платы
-
19 стабилизация заработной платы
wage stabilizationРусско-английский справочник переводчика-международника > стабилизация заработной платы
-
20 estabilización de salarios
• wage scale• wage stabilization• Wage Stabilization BoardDiccionario Técnico Español-Inglés > estabilización de salarios
См. также в других словарях:
Wage Stabilization Board — The Wage Stabilization Board was set up by President Harry Truman within the United States Department of Labor, in December 1945, to take over the work of the National War Labor Board. It was replaced by another board of the same name in… … Wikipedia
Wage Stabilization Board — (WSB) Established in 1950, the WSB was a board of 18 officials representing public, labor, and management equally with the authority to control wages to limit inflation during the Korean War. However, the labor members resigned after the board … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
stabilization — noun 1. the act of stabilizing something or making it more stable (Freq. 2) he worked for price stabilization for farm products wage stabilization is necessary for industrial peace stabilization means that the product can be handled under… … Useful english dictionary
Office of Economic Stabilization — The Office of Economic Stabilization was established within the United States Office for Emergency Management on October 3, 1942, pursuant to the Stabilization Act of 1942, as a means to control inflation during World War II through regulations… … Wikipedia
1952 steel strike — on essentially the same terms the union had proposed four months earlier. [Marcus, Truman and the Steel Seizure Case: The Limits of Presidential Power, 1977, p. 253.] Wage control policy during the Korean WarOn February 9, 1950, Senator Joseph… … Wikipedia
Roger Putnam — Roger Lowell Putnam (December 19, 1893 November 24, 1972) was an American politician and businessman. A member of the prominent Lowell family of Boston, he served as mayor of Springfield, Massachusetts, from 1937 to 1943 and as director of the… … Wikipedia
Office of Defense Mobilization — The Office of Defense Mobilization (ODM) was an independent agency of the United States government whose function was to plan, coordinate, direct and control all wartime mobilization activities of the federal government, including manpower,… … Wikipedia
Nathan Feinsinger — Nathan Paul Feinsinger Born September 20, 1902(1902 09 20) Brooklyn, New York, United States of America Died November 3, 1983(1983 11 03) (aged 81) Glenwood Springs, Colorado, United States of America Nation … Wikipedia
George W. Taylor (professor) — George W. Taylor (July 10, 1901 December 15, 1972) was a notable professor of industrial relations at the Wharton School at the University of Pennsylvania, and is credited with founding the academic field of study known as industrial… … Wikipedia
Cyrus S. Ching — Cyrus Ching Cyrus S. Ching (May 21, 1876 – December 27, 1967) was a Canadian American who became an American industrialist, federal civil servant, and noted labor union mediator. He was the first director of the Federal Mediation and Conciliation … Wikipedia
Emil Rieve — (June 8, 1892 ndash; January 24, 1975)Saxon, Emil Rieve, Unionist, Dies, New York Times, January 26, 1975.] was a Polish American labor leader. He was president of the Textile Workers Union of America (TWUA) from 1939 to 1956, a vice president of … Wikipedia